先週の土曜日、娘が来年から入園する予定の幼稚園で毎年行われる祭りに行ってきました。面白いことに、ちょうど一年前に同じ祭に参加し、去年と全く同じ活動が行われていました。
なぜ面白いかというと、娘を一年前と全く同じ状況で観察する機会を与えられ、娘の成長のすごさを実感できたからです。去年１９ヶ月で、今年２年と７か月で、その違いがよく分かります：受身の赤ちゃんから、活動に積極的に参加するイキイキの子供に変わってしまいました。
下の写真をご覧になるとよくわかると思います（左：2007年、右：2008年）。
C’était le 5 octobre 1998. Je m’en souviens comme si c’était hier. Jeune diplomé de l’UCL, je prend l’avion pour… le Japon!
Arrivée à Narita, le matin. Première impression du Japon? Il faisait étouffant!! C’était, je l’appris bien plus tard, les “zansho” (残暑, les chaleurs restantes) qui durent jusqu’au mois d’octobre. J’avais quitté la Belgique avec un gros pull, et j’ai littéralement fondu en arrivant à Tôkyô…
Et puis ce trajet interminable (3 heures) en train, avec des correspondances à répétition, pour finalement arriver au Laboratoire Kosugi (toujours là apparemment) qui m’a accueilli pendant deux ans.
Ce fut le début d’une aventure qui devait durer, non pas deux ans, mais … qui sait? Une vie?