19th July 2008

日本で家を購入する? #3

posted in Family |
Maison japonaise
Maison japonaise

あとちょっとだったのに。

先週の日曜日に見た家は、本当にすごかった!駅からは少し遠かったが、70坪以上のでかい土地に45坪の建物で、庭、地下車庫、広いテラス、静かな住宅街で、公園も学校も近くに。また、ダイニングや寝室の床は木ですが、リビングはなんと大理石!ドアも窓もユロピアンっぽくて、すべて輸入物。和室もあるがそれもまた、欧米な雰囲気。言うもなくですが、すぐにほしくなってしまいました。が、

Maison japonaise
Maison japonaise

不動産屋さんによると、すでに買い手がいて、契約を火曜、すなわち2日後にサインすることになっていると。当然、何もできないのですが、「試しに」満額で申し込んではどうでしょう、と誘われたので、あまり期待せずにそうしてみました。しかし、

2日後に電話がかかってきて、契約がどうもサインされなかったそうで、近日の都合を尋ねられました。もちろんそこで、本当に期待してしまいました。が、残念なことに

木曜日に、契約がサインされ、完売の報告を受けてしまいました。がくー 何がおこったのか?詳細はもちろん分かりませんが、おそらく、需要と供給の法則が適用され、先手の買い手が思ったより高い金額を要求され、それを受け入れたでしょう

そういうことで。 多分、あんな家は将来に2度と出てこないと思います。しかし、われわれにあった家は現れると信じています。それにしても、こんな家を見たからこれから見る物件に目が厳しくならざるを得ない。

This entry was posted on Saturday, July 19th, 2008 at %R and is filed under Family. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

There are currently 3 responses to “日本で家を購入する? #3”

Why not let us know what you think by adding your own comment! Your opinion is as valid as anyone elses, so come on... let us know what you think.

  1. 1 On December 13th, 2008, Fascinant Japon said:

    Bonjour!
    Vous n’avez pas peur des tremblements de terre? Si je me souviens bien, il n’y a pas d’assurance contre ça au Japon, non?
    FJ.

  2. 2 On December 13th, 2008, Antoine said:

    Si si, il y a des assurances pour les tremblements de terre, mais elles ne couvrent (au maximum) que 50% de la valeur du batiment… Et les compagnies d’assurances se protegent en ajoutant des clauses limitant aussi le montant maximum total (pour tous les assures du pays). Par consequent, si LE gros tremblement survient, ces assurances risquent de ne pas nous etre d’un grand secours…

    Mais on ne peut pas non plus vivre dans la peur continuelle. Et, par ailleurs, il faut savoir que les Japonais sont excellents pour construire des maisons resistantes aux tremblements de terre (je parle des petits, car a nouveau, personne ne pourra rien contre un GROS).

  3. 3 On December 13th, 2008, Fascinant Japon said:

    Ca n’est pas tellement une question de peur du tremblement de terre que de peur de prendre une bonne partie de son argent. D’autant plus, que si on regarde Tokyo en 1923 et même Kobe en 1995, ce n’est tellement le tremblement de terre qui pose le plus de problème, c’est bien le feu et sa maîtrise par les autorités après le désastre.
    En 1995, j’habitais à Tokyo et le fait que les compagnies de gaz japonaises avaient mis 8h (!!) pour couper les arrivées de gaz dans la ville et aussi le fait que le gouverneur du Kanto refusait d’envoyer des hélicoptères à Kobe parce que “un tremblement de terre pouvait survenir à Tokyo”, ça, ça fait vraiment peur.
    Mais bon, tu as l’air d’être ou en tout cas de chercher dans une zone plus rurale si jamais le tremblement de terre survient (ce que je ne te souhaite certainement pas), les choses devraient être plus simple que dans une mégalopole.
    Sinon, la maison des photos avait l’air très sympa, quasiment une maison de style français, et 233 m2!!
    FJ.

Leave a Reply